لغة النرويج الرسمية

 

صورة-1

 



النرويجيه او النروجيه (Norsk) هى لغه جرمانيه شمالية، يبلغ عدد الناطقين فيها حوالى 5 ملايين نسمة، و ينتشرون فالنرويج حيث يشكلون غالبيه السكان هناك، كما انها لغه رسميه هناك، كما ينتشر الناطقون بالنرويجيه كاقليات تتوزع فالدنمارك و الولايات المتحده الامريكيه و كندا. اللغه النرويجيه مرتبطه بشكل كبير مع اللغتين السويدية، و الدنماركية، حيث تنتمى هذة اللغات بالاضافه الي اللغتين الفارويه و الايسلنديه لعائله اللغات الجرمانيه الشماليه (المعروفه كذلك باسم اللغات الاسكندنافيه نسبه لمنطقه اسكندنافيا). الناطقون باللغه النروجيه عاده ما يستطيعون فهم اللغتين السويديه و الدنماركية، تحدثا و كتابة.


ينص القانون النرويجى علي و جود شكلين او معيارين لكتابه اللغه النرويجيه هما البوكمول (Bokmål)، النينوشك (Nynorsk)، كما تعتمد الحكومه النرويجيه الشكلين. و الجهه المسؤوله عن دعم اللغه النرويجيه و ضبطها بشكليها هى مجلس اللغه النرويجيه (Språkrådet). و يوجد شكل احدث لكتابه اللغه النرويجية، و هو غير معتمد رسميا، و هو الريكسمول (Riksmål)، الذي تدعمة الاكاديميه النرويجية، كما تدعم النرويجيه المعياريه او النرويجيه العاليه (Høgnorsk)، و النرويجيه المعياريه اكثر خلوصا لغويا من النينوشك، حيث رفضت معظم الاصلاحات الاملائيه فعبارات اللغه النرويجيه فالقرن العشرين فالنرويجيه العالية، و مع هذا فان انتشارها اقل من الاشكال الاخري فكتابه اللغه النرويجية.


منذ القرن السادس عشر حتي التاسع عشر كانت اللغه الدنماركيه هى اللغه الكتابيه الاساسيه فالنرويج. نتيجه لذلك، فان تطوير اللغه النرويجيه اصبح موضوعا مثيرا للجدل.

تاريخها

مناطق انتشار اللغه النورديه القديمة، و اللغات القريبه منها فاوائل القرن العاشر الميلادي:


اللهجه النورديه الغربية


اللهجه النورديه الشرقية


لهجه غوتلنديه قديمه (en)‏


قوطيه قرميه (en)‏


انجليزيه عتيقة


لغات جرمانيه اخرى، مرتبطه باللغه النورديه القديمة.


اللغات المنتشره فاقليم اسكندنافيا، اشتقت من اللغه الاسكندنافيه القديمة


الكتابه النرويجية

تكتب اللغه النرويجيه بالابجديه اللاتينية، مع اضافه ثلاثه حروف هى Æ ،Ø ،Å. فيكون مجموع الحروف هو 29 حرفا:


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å


كما تكتب ايضا اللغه الدنماركية، حيث تسمي الابجديه التي تكتب فيها اللغتان الابجديه الدنماركيه و النرويجية، غير ان حرف W لم يعترف بة حرفا من حروف الدنماركيه الا عام 1980.


حروف (C, Q, W, X) لا تستخدم فالنرويجيه الا للعبارات الدخيلة.


النطق


الحروف الصامته و هى الحروف التي لا ممكن نطقها بدون الحروف الصائته (حروف العلة)، و هى كل الحروف باستثناء (a, e, i, o, u, æ, ø, å) بحيث انها توصف كحروف متحركة، اما نطق الحروف الصامته فاللغه النروجية، فهو كالتالي:


شفوى اسنانى و لثوى لثوى غارى غارى طبقى حنجري


انفى m n ɳ ŋ


انفجارى p b t d ʈ ɖ k g


احتكاكى f s ʂ ʃ ç h


جانبى ʋ l ɭ j


خفيف ɾ ɽ


لهجات اللغه النرويجية

خريطه النرويج توضح توزع الناطقين بالبوكمول (الاحمر الفاتح) و بالنيونورسك (الازرق الفاتح) و المناطق المحايده (فضي)


تقسم اللغه النرويجيه رسميا الي لهجتين بوكمول (Bokmål) و نى نوشك (Nynorsk)، مع عده لهجات احدث كريكسمول (Riksmål).

  • صباح الخير بالنرويجية مع النطق بالعربية
  • اللغة الغوتلندية
  • كلمات صباح الخير في لغة النرويج
  • مساء الخير نرويجي


لغة النرويج الرسمية