صورة-1
كالعاده و عند بدايه تعلم اي لغه او حتي عندما نريد اختراع لغتنا الخاصه نحتاج لتحديد ابجديه اللغه و اصواتها.
فى اللغه العربيه لدينا الحروف الهجائيه ا – ى و جميع حرف له صوته، و اول ما تعلمناة فالمدرسه هو كتابه هذة الحروف و نطقها الصحيح. كذلك يمكننا استعمال الحركات مع الحروف لتغيير صوتها، فصوت الالف المفتوحه يختلف عن الالف المكسورة، و اختلاف حركه الحرف نفسة فالكلمه نفسها يؤدى لاختلاف المعنى. كذلك فاللغه العربيه الكلمه الواحده مبنيه من الحروف الهجائيه و الحركات، و بمعرفه حروف الكلمه و طريقة نطق هذة الحروف و اصوات الحروف مسبقا نستطع نطق الكلمه بشكل صحيح و من بعدها و مع الممارسه نعرف معني الكلمة.
.* Characters *.
فى اللغه الصينيه الحال شبية بذلك لكن بفروقات بسيطه حيث انه لا توجد ابجديه صينية، اي لا يوجد حروف هجائية. هه! كيف؟؟ لان الصينيه تعد لغه صورية و ليست صوتية. طيب، اذا لا يوجد حروف هجائيه اذن مما تتكون كلماتهم؟ فالحقيقه الرموز او الرسوم “الغريبه العجيبة” كهذة 中文 و التي تشاهدونها فالنصوص الصينيه تسمي characters و ليس alphabets اذن هى رسوم و ليست حروف و جميع رمز يعنى معني بحد ذاته، اي يمكننا القول ان جميع رمز (رسم) هو كلمة، اذن فالصينيه لا توجد كلمه مكونه من حروف كما هو الحال فالعربيه بل رموز و جميع رمز (او مجموعه من رمزين الي ثلاثة) تعنى معني او كلمه محددة.
.* Pinyin *.
ناتى للحديث عن ال pinyin هى و باختصار طريقة نطق الرموز الصينيه باستعمال مجموعه محدده من الاحرف الانجليزيه . حيث توجد مجموعه من الحروف الانجليزيه التي ممكن استخدامها لتمثيل الكيفية التي ينطق فيها الرمز و ممكن معرفتها بالنظر فاحد جداول ال pinyin كما سنشاهد لاحقا. ناخذ كمثال الرمز 我 و يعنى ” انا” كيفية نطقة توضح بال pinyin الاتي Wǒ
الاصوات الموجوده فال pinyin تقسم الي قسمين : ساكنه consonants و متحركه vowels بحيث ان الرمز الواحد اما ان يصبح صوتة (ال pinyin الخاص به) مكون من صوت ساكن فقط او مكون من صوت ساكن يلية صوت متحرك.
اقترح فهذة المرحله الاطلاع علي جدول يحوى كل التكوينات (الاصوات) المختلفه لل pinyin، يوجد جداول عديده و هذة احدها (ابحثوا فقوقل باستعمال pinyin table او pinyin chart عن اشكال اخري للجداول )
انصح بطباعه احد هذة الجداول و تعليقها فمكان قريب حتي تقرؤوها دائما و تعتادوا عليها.
- الحروف الصينيه و معناها بالعربي
- احرف صينيه و معناها بالعربي
- احرف صينيه مترجمه بالعربي
- الحروف الصينية ومعناها بالعربي
- جدول الحروف الصينية
- احرف صينية ومعناها بالعربي
- الحروف الصينية ومعناها بالعربية
- حروف صينية ومعناها بالعربي
- أحرف صينية ومعناها بالعربي
- الحروف الصينية مترجمة بالعربية
- صور حروف الانجليزيه معناها اللغه العربيه
- الحروف الصينية بالعربي
- الحروف الصينيه ومعناها بالعربي
