اغاني اطفال جزائرية

 

صورة-1

 



ففى مصر يقولون : نينا نام .. نينا نام

وادبح لك جوزين حمام

وفى سوريه : نام يبنى نام


لادبح لك طير الحمام


ياحمام لا تصدق


عم كذب علي ابنى حتي ينام

ومثلها فالاردن : نام يبنى نام


لادبح لك طير الحمام


يا حمام لا تخافي


بضحك علي ابنى تا ينام


كما انها تستخدم بعض الالفاظ المتقاربه كمثل


هو هو اونانى او نني


و من الامثله علي ذلك التشابة اللفظى :


فمصر : نينا نام .. نينا نام


و ادبح لك جوزين حمام

والتونسيه تغنى لولدها :


ننى ننى .. جاك نعاس ..


امك فضا .. و بوك نحاس ..


ننى .. ننى .. جاك النوم ..


ياخذين بوقرعون


و اللبنانيه تغنى لولدها فتقول :


هى هى و هللا ..


سمن و عسل بالجرا


مناكل نحن البوبو


و منشحت خيو لبرى

والسوريه تقول :


او للا يا اولاني


او للا يا اولاني


ياربى لا تنسانى .. من فضلك يا رحماني

والعراقيه تقول : دلل لول دلل لول


يا و لدى يبنى دللول


لوللول يا قمبر


هسا تعيش و تكبر


كما يذكر المؤلف ان هذة المقاطع تدعو له بالنوم الهادئ و حراسه الله له و امثله هذا :


فلبنان :


(( نم نم نم .. يازغير نام


نيمتو ما كان ينام


نام الله يا عيني


ابنى يا عنب زيني


يلايلا يا دايم


تحفظ عبدك النايم


تحفظ عبدك و تجيره


و تخلية نايم بسريره


و فالعراق:


تنام و انا اهدى لك


و العافيه من الله تجى لك


يا طيور و يا حمام


دعو حمودى تاينام

وفى تونس :


ننى ننى جاك النوم


امك قمره و بوك نجوم


ننيننى نني


يجعل نومك متهني


يا عونيه السردوك


جيب النوم يرحم بوك


جيب النوم و اجرى بيه


لعزيزى يننى بيه


و ففلسطين:


ننى ياعينى محمد يا عين الحمام


محمد بدو ينام عاريش النعام


الطريف فالامر ان المؤلف ذكر انتشار هذة الاناشيد التي تغني للطفل كى ينام فالعالم اجمع و تشابها فعديد من الالفاظ و المعانى و ذكر العديد من المقاطع لكن اقرب ما وجدتة لعالمنا ذلك المقطع من المانيا الذي يقول :


نم يا طفلى نم


ابوك يرعي الغنم


و امك تهز شجره الحلم


فلتسقط منها عليك احلي الحلم


نم يا طفلى نم


الغريب فالامر ان المؤلف لم يذكر مقطع او انشوده من


منطقه الخليج


مع انى ازعم ان المنطقه بها العديد من كهذا الاغانى التي يراد فيها ان ينام الطفل


من اشهر هذة المقطوعات قول الام لطفلها :

(( هو .. يا هو


نانى يا نانى و ليدى يرقد ناني


و يسمى بالرحماني


و احيانا يوضع اسم الطفل مكان كلمه و ليدي

او

هو ينانى .. و الكعبه بناوها


من زمزم رشوها


او :

يا اللى علي البير شوقتني


بحس الربابه و مدح النبي


حبيبى حبيبى .. شرالة جمل


ركبتة ركيبه طلعت الجبل


و ثاني ركيبه زرت النبي

او

حبيبى حبيبى .. سافر مكة

جاب حلاوه و كعكة


و الكعكعه فالصندوق ..


و الصندوق ما له مفتاح


و المفتاح عند النجار ..


و النجار يبغي فلوس ..


و الفلوس عند السلطان ..


و السلطان عندو و ليد ..


و الوليد يبغي لبن


و اللبن فالبقران ..


و البقران تبغي حشيش ..


و الحشيش فالجبل ..


و الجبل يبغي المطر ..


و المطر عند الله ..


لا الة الا الله .. محمد رسولالله


و هنا نشيد للبنوته :

(( باشا .. باشا يا ما لى ..


و الثوب الزعفراني


حطوا قرنفل مع الهيل


خلو عروسة تصلي


قفة .. قفة .. قفة ..


و اربع جلاجل فالصفة ..


و حدة تحن .. و حدة ترن


و وحدة تقول ياعسكر


جيب لامك صحن سكر ..


مخلوطه بالقوطه المفلوطه ..


و تتحنى فتيات الوادي


و اعطنى زبدية


حطيتها فالطاقه ..


و جات عمتها السراقه ..


حطتها و راها ..


و راها يا و راها

  • يا بنانت السردوك جيب النوم يرحم بوك


اغاني اطفال جزائرية