اجمل الاغاني الهندية

 

صورة-1

 






يا ربها يا ربها


Rabba Ve Rabba Ve Rabba Ve


Rabba Ve Rabba Ve


Rabba Ve Rabba Ve Rabba Ve


Kyun khwaabon pe tere saaye hain?


لماذا اطياف احﻻمگ ﻻ تفارقني


Dil kyun hai tanhaan mera?


لماذا قلب♥ى و حيدا


Kyun khaamoshi hai zubaan meri,


لماذا يسگت لساني


Ashkon se keh paaun na?


السگون يتغلب على البوح


Kyun dard hai itna,


Tere ishq me?


لماذا العديد من الالم فعشقى لك


Rabba Ve Rabba Ve


Rabba Ve Rabba Ve Rabba Ve


يا ربها


Kyun saasen meri yun


chubhti hain?


لماذا انفاسى محسووبه


Dhadkan kyun baj na sakaa?


لماذا ﻻ يمگن التغلب على العبث


Kyun ye sooni si fizaayen hain ,


لماذا تستمعوا للهواء. .


Tinko me bikhra hua?


هل انتشر النحل فے الچوا


Kyun luut gya itna,


Tere ishq me?


لماذا حدث ذلك فعشقى لك


Rabba Ve Rabba Ve


Rabba Ve Rabba Ve Rabba Ve


يا ربها يا ربها


Kyun churaye lamhe tune hain?


لماذا سرقت اللحن فلحظات


Dil kyun kuch keh na sakaa?


لماذا ﻻ ممكن للقلب ان يبوح


Kyun yu seene me hai gum roye?


لهاذا البكاء ﻻ يقارق صدري


Koshison me main gira


Kyun tham gya hain jahaan,


Tere ishq me?


لماذا فشلك فمحاوله تهدئه عشقى لك


Rabba Ve Rabba Ve


Rabba Ve Rabba Ve Rabba Ve


يا ربها يا ربها


Kyun asmanjasi me dubaa huun? لماذا السماء مثلى مكتنفة صباحا


Kyun karu main aitbaar?


لماذا يجب ان اعتبر


Kyun har pal me main jalta huun?


لماذا احترق فكل لحظة


Kyun main yu beh paun naa?


لماذا لا تجتاحنے المنایا


Kyun rooh mera mitaa,


Tere ishq me?


لماذا تفنے روحى فعشقے لگ


Rabba Ve Rabba Ve


Rabba Ve Rabba Ve Rabba Ve


يا ربها يا ربها

 

ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺃﻏﻨﻴﺔ Naina Laggeyan ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻢ


anjaana anjaani .. ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺑﺮﻳﺎﻧﻜﺎ ﺗﺸﻮﺑﺮﺍ


ﻭﺭﺍﻧﺒﻴﺮ ﻛﺎﺑﻮﺭ


Naina Lagiyan Barishan


ﻋﻴﻨﺎﻱ ﺗﺬﺭﻓﺎﻥ ﺍﻣﻄﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻣﻮﻉ


Tu Sukke Sukke Sapne Vi Pijj Gaye


ﺣﺘﻰ ﺍﻻﺣﻼﻡ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﺗﺒﻠﻠﺖ ﺑﺎﻟﺪﻣﻮﻉ


Rove Palkan De Kone Vich Neend Meri


ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻳﺼﺮﺥ ﺑﻴﻦ ﺟﻔﻮﻧﻲ


Hanju Digde Ne Chot Lage Dil Te


ﻗﻠﺒﻲ ﻳﺘﺄﻟﻢ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺪﻣﻮﻉ


Rut Birha De Badlan Di Chaa Gayi


ﺍﻟﻐﻴﻮﻡ ﺗﺘﻔﺮﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮ


Kaali Kaali Khaali Raaton Se Hone Lagi Hai Dosti


ﺍﺻﺒﺤﺖ ﺍﺻﺎﺩﻕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔ


Khoya Khoya Inn Rahon Mein Ab Mera Kuch Bhi


Nahi


ﻻ ﺷﻲﺀ ﻟﺪﻱ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ


Har Pal Har Lamha, Main Kaise Sehta Hoon


ﻛﻴﻒ ﺳﺎﺗﺤﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺎﺕ؟


Har Pal Har Lamha, Main Khudse Yeh Kehta Rehta


Hoon


ﻓﻲ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﺍﻗﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﻟﻨﻔﺴﻲ


Tujhe Bhula Diya, Ohh


ﺑﺎﻧﻨﻲ ﻧﺴﻴﺘﻚ


Phir Kyun Teri Yaadon Ne, Mujhe Rula Diya Ooh


ﺍﺫﺍ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﺒﻜﻴﻨﻲ ﺫﻛﺮﻳﺎﺗﻚ


Teri Yaadon Mein Likhe Jo Lafz Dete Hai Sunayi


ﺍﺳﺘﻤﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺬﻛﺮﻧﻲ ﺑﻚ


Beete Lamhe Poochte Hain Kyun Hue Aise Juda,


Khuda


ﻳﺎ ﺍﻟﻠﻪ , ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﺳﺄﻝ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺍﻓﺘﺮﻗﻨﺎ؟


Khuda Mila Jo Yeh Faasla Hain


ﻳﺎ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ ﺗﺒﻌﺪ ﺑﻴﻨﻨﺎ


Khuda Tera Hi Yeh Faisla Hain


ﻳﺎ ﺍﻟﻠﻪ ﻫﺬﺍ ﻗﺮﺍﺭﻙ


Khuda Hona Tha Woh Ho Gaya Jo Tune Tha Likha


ﻳﺎ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺘﺒﺘﻪ ﻗﺪ ﺣﺼﻞ


Do Pal Tujhse Juda Tha


ﻛﻨﺖ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻨﻚ ﻟﻠﺤﻈﺘﻴﻦ


Aise Phir Raasta Muda Tha


ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻓﺘﺮﻗﺖ ﻭﺟﻬﺘﻨﺎ


Tujhse Main Khone Laga


ﻛﻨﺖ ﺍﺿﻴﻊ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻚ


Juda Jaise Hone Laga Mujhse Kuch Mera


ﺍﺿﻌﺖ ﺟﺰﺀﺍ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻲ


Tu Hi Mera Liye Ab Kar Dua


ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻥ ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻲ ﺍﻻﻥ


Tu Hi Iss Dard Se Karde Juda


ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻥ ﺗﻔﺎﺭﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻟﻢ


Tera Hoke Tera Jo Main Na Raha


ﻣﻊ ﺍﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﻌﻚ ﻟﻢ ﺍﺳﺘﻄﻊ ﺍﻥ ﺍﻛﻮﻥ ﻟﻚ


Main Yeh Khudse Kehta Hoon


ﺍﻧﺎ ﺍﻗﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﻟﻨﻔﺴﻲ


Tujhe Bhula Diya, Ohh


ﺑﺎﻧﻲ ﻧﺴﻴﺘﻚ

 

اغنيه Kabhi Jo Badal Barse من فلم Jackpot


Kabhi Jo Badal Barse


احيانا عندما تمطر الغيوم


Main Dekhu Tujhe Aankhe Bhar Ke


Tu Lage Mujhe Pehli Barish Ki Du


اراك بعيون ملئه بالماء مثل المطر


تبدو كانك الامنيه الاولي ل موسم المطر


Tere Pehlu Me Rah Loon


Main Khud Ko Pagal Keh Loon


Tu Gam De Ya Khushiyan Sehlu Sathiyan


اتمنى ان اعيش فظلك


اتمني تسميتى بالمجنون ل اجلك


سواء اعطيتنى حزنك ام فرحك س اتحمل يا حبيبتي


Koi Nahi


Tere Siva Mera Yahan


Manzile Hai Meri To Sab Yahan


Mita De Sabhi Aaja Fasle Main


Chahoon Mujhe Mujhse Bant Le


Zara Sa Mujhme Tu Jhank Le


Main Hoon Kya


ليس هنالك ا


حدا فقلبى سواك


جميع و جهاتى هنالك تؤدى اليك و حدك


تعالى كى ننهى جميع المسافات


اتمنى ان تشاركينى الانفاس


اختلس النظرات قليلا لم اعد اعرف ما انا


Pehle Kabhi


Na Tune Mujhe Gam Diya


Phir Mujhe Kyun Tanha Kar Diya


Guzaare The Jo Lamhe Pyaar Ke


Humesha Tujhe Apna Maan Ke


To Fir Tune Badli Kyu Adaa


Yeh Kyu Kiya


فالوقت الماضي


كنت تعطينى الحزن


لقد جعلتنى جميع ذلك و حيدا


لحظات الحب التي مررنا بها


كنت دائما افكر بها


لماذا قمت بتغير طريقتك معي


لماذا فعلت ذلك الشئ


Oooo Ooooooo


Kabhi Jo Badal Barse


Main Dekhu Tujhe Aankhe Bhar Ke


Tu Lage Mujhe Pehli Barish Ki Dua


احيانا عندما تمطر الغيوم


اراك بعين ملئه ب الماء كالمطر


تبدو كانك الامنيه الاولي ل موسم المطر


Tere Pehlu Me Rah Loon


اتمنى ان اعيش فظلك


Main Khud Ko Pagal Keh Loon


اتمني تسميتى بالمجنون لاجلك


Tu Gam De Ya Khushiyan Sehlu Sathiyan


Sathiyan


سواء اعطيتنى حزنك ام فرحك س اتحمل يا حبيبتي


يا حبيبتي

  • عبارات اغنيه rabba ve
  • ترجمه اغنيه rabba ve
  • افصل الاغانى الهنديه
  • افضل الاغاني الهندية
  • تحمیل اغنیه tu jo mila الهنديه


اجمل الاغاني الهندية