استيقظ ماهر زين

صورة-1

استيظ – ما هر زين

We became individuals without a soul

اصبحنا اشخاصا دون روح

despite the heat

و علي الرغم من الحر

Our homes felt so empty and cold

بيوتنا كانت فارغه و باردة

To fill the emptiness

و لنملا الفراغ

We bought and bought

اشترينا و اشترينا

Maybe all the fancy cars

جميع السيارات الفارهة

And bling will make us feel satisfied

و المال سيجعلنا نشعر بالرضا

My dear brother and sister

اخى العزيز و اختى العزيزة

It’s time to change inside

حان و قت تغيير ما بداخلنا

Open your eyes

افتح عيناك

Don’t throw away what’s right aside

لا تنحى الحق جانبا

Before the day comes

حتي لا ياتى اليوم

When there’s nowhere to run and hide

الذي لا هروب فية و لا اختباء

Now ask yourself ’cause Allah’s watching you

و الان اسال نفسك لان الله يراك

Is He satisfied?

هل هو راض؟

Is Allah satisfied?

هل الله راض؟

I’m walking with my head lowered

انا امشى و راسى مطاطئ

in shame from my place

من عار المكان الذي انا فيه

I’m walking with my head lowered

انا امشى و راسى مطاطئ

from my race

من عار جنسي

Yes it’s easy to blame

نعم, انه من السهل ان نلوم

everything on the west

الغرب علي جميع شئ

When in fact all focus

بينما جميع التركيز

should be on ourselves

يجب ان يصبح علي انفسنا