10:44 مساءً السبت 22 سبتمبر، 2018

افلام هندية جديدة مترجمة كاملة


لو مللت من توليفه الافلام الامريكية المحفوظه التي دائما ما تتضمن في اخر نصف ساعة مطارده بكل وسائل المواصلات،

او تحكي عن احد الابطال الخارقين في سلسله افلام تشبه مسلسل طويل لا تتذكر اي منها كان الجزء الاول وايهم كان الاخير،

يفتح امامك موقع FilFan.com افاق جديدة لتتعرف على افضل الافلام الهندية الحديثه التي يجب عليك مشاهدتها.

1 Happy New Year

واحد من اكثر الافلام تسليه في عام 2019،

فهو صاخب ومبهر واستعراضي ومرح وخفيف الظل ونجح في المزج بين الدراما والكوميديه،

فيكفي ان تعرف ان قصته تجمع بين افلام السرقات المتطوره مثل “المهمه المستحيله” وبين افلام فرق الرقص على غرار “Step Up”.

كما ان ابطال العمل سبب كافي لمشاهدته،

فالفيلم بطوله شاه روخ خان،

ديبيكا بادوكان،

ابهيشيك باتشان،

وهو من اخراج فرح خان.

اما لو اعجبك الثنائي شاه روخ خان وديبيكا بادوكان فيمكنك ايضا مشاهدة فيلميهما ” Chennai Express” و” Om Shanti Om” الذي شهد انطلاقه ديبيكا الاولى في السينما.

شاهد بنفسك ابهار الفيلم في اغنية “Lovely” التي رقصت عليها ديبيكا بادوكان
2 Rab Ne Bana Di Jodi

لا يمكن ان تخلو القائمة من فيلم رومانسي كوميدي،

وفيلم ” Rab Ne Bana Di Jodi” او ” ثنائي اختاره الرب” يعد المنافس الهندي لرومانسية “حبيبي دائما”،

لكن بقصة اكثر مرحا.

بالتاكيد شاهدت الكثير من الافلام الرومانسية التي تنتهي بزواج البطل والبطله،

لكن هل شاهدت فيلم لبطل يحاول الايقاع بشريكه حياته في حبه رغم انه متزوجها بالفعل

هل شاهدت بطلا يحاول التفوق على نفسه لينال قلب حبيبته عن استحقاق؟

الفيلم من بطوله شاه روخ خان وانوشكا شارما في اول تجاربها السينمائيه،

وهي مخاطره تحسب لشاه روخ خان الذي لم يرفض مشاركه البطوله مع وجه جديد.
3 Slumdog Millionaire

يكفي ان تعرف ان الفيلم فاز ب 8 جوائز اوسكار من بينها افضل فيلم وترشح ل 10 جوائز اوسكار.

ورغم ان الفيلم انتاجه امريكي وطابعه مختلف عن معظم افلام بوليوود المليئه بالاغاني والاستعراضات لكنه لا يقل هندية عن غيره من الافلام في القائمه،

بل تعمق الفيلم في الثقافه الهندية ربما اكثر من غيره من الافلام الهندية الحديثه التي تدور احداثها في بلاد غربيه.

ويحكي الفيلم عن طفل الشوارع جمال الذي اضطر ان يشارك في برنامج “من سيربح المليون” لكي يستطيع ايجاد حبيبته لاتيكا،

ومع اجابته على كل الاسئله بطريقة صحيحة بدات الشكوك حول استخدامه لطريقة ما للغش،

الا ان احداث الفيلم تكشف كيف عرف كل الاجابات من ثقافه الشوارع فقط.
4 Queen

الفيلم ليس فقط جيدا لاي فتاة بعد تجربه عاطفيه مريره،

لكنه ينصح به لكل من يريد ان يبدا حياة جديده.

راني اعادت اكتشاف نفسها في شهر العسل الذي قضته وحدها في باريس وامستردام لكي تخرج من صدمتها بعد تراجع خطيبها عن الزواج منها في اللحظات الاخيرة للزفاف،

فالرحله لم تشف روح راني المنكسره فقط بل جعلتها تتحرر من تسلط خطيبها والعادات الاجتماعيه التي كبحت جماحها لسنوات.
5 Three Idiots

واحد من افضل افلام عامر خان خفيفه الظل التي تنتقد العملية التعليميه المبنيه على الحفظ فقط من اجل الحصول على اعلى الدرجات،

بل ويثبت رانشو عامر خان لدكتور جامعته وزملائه بشكل عملي مدى خطا المنظومه التعليميه برمتها،

وان عليهم متابعة احلامهم الخاصة وليس ما يريده ابائهم منهم.

لو اعجبك طريقة تناول عامر خان لمساوئ المنظومه التعليميه يمكنك ايضا مشاهدته في فيلم ” Taare Zameen Par” او بالانجليزية ” Like Stars on Earth”،

الا انه يعيبه بدايته البطيئه والممله،

يمكنك مشاهدته بعد تجاهل اول ساعة ونصف منه.
6 PK

عاد الخمسيني الشاب عامر خان ليضرب من جديد بفيلمه العبقري والجريء “PK”،

الذي يجسد به فضائي يتعرض لسرقه مفاتيح سفينته فور وصوله كوكب الارض فيطرق ابواب كل رجال الدين لكل الديانات لكي يدعو الله ان يجد مفاتيح سفينته لكنه في تلك الرحله يكشف للكل زيف معظم رجال الدين باسئلته العفويه القريبه من الاطفال وفضولهم.

الفيلم نجح في نبذ الطائفه بطريقة مرحه ومبتكره تجعلك تتحسر لعدم وجود فيلم مصري موازي له خاصة في فتره الطائفيه سابقا والعمليات الارهابيه حاليا،

وهو من بطوله عامر خان وانوشكا شارما.
7 Dhoom 3

اذا كنت من محبي فيلم “كده رضا” لاحمد حلمي او ” The Prestige” لكريستيان بيل وهيو جاكمان او على اقل تقدير تحب افلام الدراجات البخاريه،

بالتاكيد فيلم “Dhoom 3” لعامر خان سيكون المفضل لديك.

يكفيك ان تشاهد استعراض كاترينا كيف على اغنية “كاميلي” الذي قدمته لخان في احداث الفيلم لتقنعك بمشاهدته مثلما اقنعته بضمها للسيرك الخاص به.

8 My Name Is Khan

بالتاكيد ” My Name Is Kha” واحد من اشهر الافلام الهندية التي وصلت للعالمية بسبب تناوله بطريقة فريده لتوابع هجمات 11 سبتمبر على امريكا وظاهره الاسلاموفوبيا.

فالهندي شاه روخ خان لم ينجح فقط في تجسيد دور المتوحد رضوان خان،

بل نجح ايضا،

بفضل درس والدته له وهو طفل صغير،

ان يثبت للعالم ان التعصب لا يمكن مواجهته الا بالتسامح وليس بتعصب مضاد.
9 A Wednesday

الفيلم ضعيف جدا انتاجيا واخراجيا لدرجه تجعلك تعتقد انك تشاهد احد المسلسلات القديمه،

لكن ما يشفع له فكرته فقط.

” A Wednesday” واحد من الافلام التي تجعلك تحزن لعدم وجود فيلم مصري يحاكي فكرته المبتكره عن المواطن المطحون وما الذي قد يلجا له بسبب الارهاب وانتشار القنابل المفخخه،

فالممثل الهندي نصر الدين شاه نجح في توصيل رساله المواطن ضحيه الصراع على السلطه،

فهو “الشخص الذي يخشى استقلال الحافله او القطار هذه الايام.

الشخص الذي تعتقد زوجته انه ذاهب للحرب بينما هو ذاهب للعمل.

تتصل كل ساعتين لتساله هل تناول الغذاء او الشاي لكنها في الحقيقة تريد ان تطمئن انه مازال على قيد الحياه.

انه الشخص الذي يخشى اطلاق لحيته او ارتداء قبعه على راسه،

الشخص الذي يفكر مليا في اختيار اسم متجره حتى لا يحرق في اعمال العنف.

بصرف النظر عن الاطراف المتصارعه يكون اول من يقتل.

لو شاهدت اي احتشاد اختر شخص عشوائي بينهم سيكون هو هذا الشخص.

مجرد رجل عادي غبي يريد تنظيف بيته”.

صورة افلام هندية جديدة مترجمة كاملة

887 views

افلام هندية جديدة مترجمة كاملة